Putting this here so that I don’t lose it because it’s a LOT.

Japan yokai.com

Europe sites.pitt.edu/~dash/folkte…

Native American, sorted by tribe www.native-languages.org/legends.htm

African mythopia.io